Thursday, July 2, 2020

أهم 3 شروط يجب توافرها فى خطاب العمل





أهم 3 شروط يجب توافرها فى خطاب العمل
************************************

خطاب العمل هو إثبات رسمي يتم استخراجه من الجهه اللى بتعمل فيها لتقديمه للسفاره كاثبات انك موظف بتشتغل فى المكان الفلانى و بتشغل الوظيفه الفلانيه بالمرتب المحدد حتى تاريخه, ويعتبرمن اهم المستندات الي بتقدمها للسفارة علشان تثبت ان عندك وظيفة ومصدر دخل شهري ثابت, والهدف منه حاجتين :

الاولى ان عندك وظيفه ومرتب ثابت وبالتالى اثبات انك هترجع تانى ومش هتكسر الفيزا .

الثانيه انه توضيح لمرتبك ووضعك المالى وانك قادر على المتطلبات الماديه .

ايه صيغة خطاب العمل اللي أقدمها للسفارة؟ السؤال ده جالنا كتير جدا على رسائل صفحتنا

******************************************************
1/
أول حاجه كتير من االعملاء بيهملوها وللاسف ممكن السفاره ترفض خطاب العمل بسببها, رغم بساطتها جدا, هى ان الاسم المكتوب في خطاب العمل لا يكون مطابق تماما للاسم فى جواز السفر المقدم للسفاره,

على سبيل المثال اذا كان هناك اى اسم يحتوى على (ال) زى “الخطيب” او “المعتصم” بيكون غالبا مكتوب فى جواز السفر كلمه واحده بدون اى مسافات, زى “ELKHATIB” او “ELMOATASEM” فلازم يكون مكتوب فى خطاب العمل بنفس الطريقه بدون مسافات , بلاش يكون “EL KHATIB” او “EL-MOATASEM” لان السفاره وقتها بتعتبرهم شخصين مختلفين

****************************************************

2/
تانى حاجه لازم خطاب العمل يكون مكتوب على ورق الشركه الرسمى , ويكون عليه اسم الشركه واللوجو وارقام التليفونات والعنوان ولو فى موقع الكترونى لهم او ايميل, وكمان رقم البطاقه الضريبيه والسجل التجارى ان امكن لاكتمال المصداقيه قدام السفاره وانها مش ورقه مضروبه او شركه وهميه وطبعا لازم يكون مختوم بختم الخاص بالشركة وبأمضاء المسئول.

**************************************************
3/
أهم البيانات اللى لازم تتكتب فى خطاب العمل, هى :

– انه يكون موجه للسفاره اللى انت هتقدم فيها, وده افضل من مجرد ذكر جمله “الى من يهمه الامر”.

– تحديد المسمى الوظيفى التى تعمل بها فى الشركه.

– تاريخ التوظيف ( يعمل من تاريخ كذا حتى الان )

– المرتب الشهري

– الرقم التأمينى (مع ارفاق شهاده التأمينات الاجتماعية)

– اخر حاجه وللاسف فى كتير من العملاء بينسوها هى ان لازم تذكر تاريخ السفر المتوقع وأهم حاجه الموافقه من الشركه على منحك هذه الاجازه فى المده المتوقعه للسفر وانك راجع تكمل شغلك بعد ما تخلص رحلتك
*************************************************
لو عندك اى استفسارات قولنا فى التعليقات او راسلنا واتساب على 01000638643

كشف حساب البنك لفيزا شنجن : تحط فيه فلوس اد ايه؟





كشف حساب البنك لفيزا الشنجن: تحط فيه فلوس أد ايه؟

أحد اهم طلبات اي سفارة للحصول على فيزا شنجن هى كشف الحساب البنكي لاخر ٣ او ٦ شهور حسب كل سفاره، لاثبات انك قادر ماديا على السفر. وعدم فهم المطلوب بالتحديد فى كشف الحساب البنكى يؤدى الى رفض طلب تاشيرة الشنجن,
وللاسف فى ناس كتير بتعمل ايداع مبلغ كبير قبل طباعه كشف الحساب البنكى عشان تقدم به فى السفاره للحصول على التأشيره وده من اشهر الاخطاء اللى بيقع فيها اى حد بيقدم وبيكون سبب فى رفض التأشيره

والمطلوب من كشف الحساب البنكى هو ثلاث حاجات اساسيه و مهمين :

اولا : وجود حركه سحب وايداع كتيره فى كشف الحساب لاخر 3 او 6 شهور
وده بيخلى السفاره نعرف وضعك المادى, عشان كده لازم اى دخل يجيلك تعمل به ايداع , حتى لو مرتبك الوظيفي بتقبضه كاش اعمل به ايداع فى وقت محدد من كل شهر , واى دخل اضافى زى ايجار عقارات وخلافه اعمل بيها ايداعات عشان توضح للسفاره دخلك المادى الحقيقي خلال ال3 او 6 شهور الخاصه بكشف الحساب , وطبيعى انك لما تحتاج فلوس اسحب عادى من الحساب عشان يظهر حركات ايداع ومسحوبات مختلفه, باختصار جميع الايداعات و الدخل المادى مع جميع مصروفاتك والمسحوبات اللى حصلت فى الفتره دى

ثانيا : المبلغ المتبقي كرصيد فى كشف الحساب
زى م قلنا خلال الفتره ال3 او 6 شهور انت بتعمل ايداعات ومسحوبات مختلفه من الحساب البنكى – المبلغ المتبقي فى الحساب كل شهر المفروض يبقي كام ؟
الموضوع نسبي وبيختلف من سفارة للتانية. لكن باختصار يهم السفارة ان يكون معاك مبلغ مالي كافي لمصاريف رحلتك وزيادة, وفى الغالب السفاره بتحسب مبلغ من 60 الى 100 يورو كمتوسط انفاق يومى خلال الرحله , يعني لو انت مسافر 10 ايام مثلا ، الحد الادني للرصيد المفروض يكون في حدود من 600 الى 1000 يورو, يعنى حوالى 20 الف جنيه كحد ادنى وكل ما يزيد يبقي افضل لانك بتوضح قدرتك الماديه على تحمل نفقات السفر

ثالثا : كشف الحساب يكون مترجم باللغه الانجليزيه او بلغة السفاره
كشف الحساب لازم يكون كل البيانات المذكوره فيه من اسم صاحب الحساب والعنوان وحتى ختم البنك باللغه الانجليزيه او بلغه السفاره المطلوبه , فى بنوك بتطلع جميع البيانات اللى فى كشف الحساب باللغة الانجليزيه, جرب تطلبها من البنك الخاص بك , ولو كشف الحساب مكتوب فيه بياناتك بالعربي يبقي لازم يترجم من مكتب ترجمة معتمد , وعشان كده احنا بنقدم لك ترجمه معتمده لكشف الحساب ب75 جنيه بس وبيطلع مترجم ومعتمد فى نفس اليوم
هم دول اهم ثلاث شروط يجب توافرهم فى كشف الحساب البنكى قبل م تقدمه للسفاره , ان يكون فيه حركه سحب وايداع كتيره خلال ال3 او6 شهور الاخيره , بالاضافه الى فائض مادى يغطى تكاليف السفر , ويكون مترجم باللغة الانجليزيه او بلغة السفاره المطلوبه

4 من كل 5 ترفض السفاره اعطائهم التأشيره لهذا السبب

4 من كل 5 ترفض السفارة اعطائهم التاشيرة لهذه الاسباب:

يتعرض الكثير من المسافرين والسائحين إلى رفض طلباتهم للحصول على تأشيرة شنغن التي تمكّنهم من زيارة 26 دولة أوروبية عضو في إتفاقية الشنغن وتتنوع أسباب الرفض بحسب كل تجربة وحالة عشان كده جمعنالكم اهم واشهر 7 اخطاء يجب تجنبها
1- تقديم كشف حساب بنكي باللغة العربية.
كشف الحساب اللى بيطلع من البنك بيكون اغلبه باللغه الانجليزيه ماعدا العنوان والختم الخاص بالبنك , كشف الحساب لازم يكون كله باللغة الانجليزية بما في ذلك اسم صاحب الحساب واى بيانات خاصه, لو البنك الخاص بك لا يصدر كشف حساب الا باللغة العربية، عليك ترجمته في مكتب ترجمة معتمد قبل تقديمه الى السفارة .

٢- ذكر قيمة المرتب في خطاب العمل بدون ظهور ذلك الرقم في كشف الحساب.
لازم المرتب المكتوب في خطاب العمل الخاص بك يظهر في كشف الحساب البنكى المتقدم للسفارة. فى حاله انك بتستلم مرتبك كاش من الشغل يبقى يفضل انك تعمل ايداع بمرتبك كاملا كل شهر في ميعاد ثابت وبعدها ابقى اعمل سحب منه وهو في الحساب, عشان الكشف البنكى يظهر عليه حركه ايداع وسحب وده بيحسن صورتك قدام السفاره وبيوضح قدرتك الماليه.

٣- عمل ايداع غير معلوم المصدر وغير متوقع في كشف الحساب البنكي. مع عدم توضيح طبيعة هذه الايداعات والاصول.
حذرنا قبل كده من خطوره عمل ايداع كبير فى الحساب البنكى قبل طباعته والتقديم على التأشيره
وموظف السفاره بيقي عارف الموضوع ده, لكن الصح انك تعمل ايداع لرقم متوسط قبل التقديم ب٦ شهور، وبعدين تعمل ايداعات مختلفه فى اوقات ثابته وتوضح انها مصدر دخل ليك سواء من عمل وظيفه او ايجارات اصول وعقارات .

٤- تقديم كشف حساب لاصول في صورة “سندات” بدون جواب من البنك يوضح حق العميل لاستخدام هذه الاموال في اي وقت.
مطلوب منك وانت بتقدم الشهادات دي انك تجيب جواب من البنك يؤكد ان الشهادات مش مرهونة مثلا نظير قرض او بطاقة ائتمانية وان بامكانك صرف هذه الاموال المملوكة ليك في اي وقت.

٥- الموظفين لا يتقدموا بخطاب من جهة العمل موضحا سنوات العمل والمرتب الشهري.
اتكلمنا قبل كده عن اهمية خطاب العمل وايه البيانات اللى السفاره محتاجه تشوفها فى ال HR Letterومن اهم البيانات دى انه يوضح طبيعه وظيفتك، وتاريخ الالتحاق بالعمل، وسنوات الخبره , و المرتب الشهري،وموافقة الشركه اللى بتشتغل فيها على الاجازة وتاريخ رجوعك منها، وحاجات كتير. 

٦- لاصحاب الشركات و رؤساء مجلس الادارة والمساهمين: تقديم الحسابات البنكية الخاصة بالشركة بدون تقديم خطاب من البنك يوضح احقية المتقديم للسحب من هذا الحساب.
فى حاله اصحاب الاعمال بيتم تقديم اوراق لاثبات ملكيه النشاط (مثل سجل تجاري وبطاقة ضريبية ساريه ومترجمة من مكتب ترجمة معتمد ، لازم تقدم مع كشف حساب الشركة خطاب من البنك باسماء الاشخاص اللى لهم حق السحب من الحسابات البنكيه . اما اذا كان الحساب البنكى يتطلب توقعيات الشركاء للسحب، يبقى لازم تقدم موافقة الاطراف الاخرى على الانفاق من هذا الحساب.

٧- اولاء الامور فى حاله سفر الابناء للتعليم بالخارج:من الاخطاء التقديم على التاشيرة بدون تقديم كشف حساب بنكي وبدون خطاب يؤكد على نيه الاباء بتغطية نفقات السفر.
للطلبة فى حاله السفر للخارج للتعليم، يجب تقديم كشف حساب من احد الوالدين، او قريب درجة اولى من العائله مع اثبات صلة القرابة, مثل شهادات الميلاد لثبوت صله القرابه. ولازم كمان تقديم خطاب باللغة الانجليزي بموافقة من ولي الامر وتوضيح نيته للصرف على التكاليف والتوقيع مع بيانات التواصل بتاعته وصور جواز سفره او بطاقته.

خطوه بخطوة ازاى تجهز ورق تأشيره الشنجن بنفسك

خطوة بخطوة ازاى تجهز ورق تأشيرة الشنجن

أهم مرحله عند التقديم للحصول على تأشيره هي تجهيز ورقك بشكل مظبوط ولائق علشان السفارة تقبله وتوافق على التأشيرة لازم الاول تحجز ميعاد فى السفاره عشان تقدم ورقك, وكل سفارة من سفارات الشنجن وليها طريقة ,لحجز ميعاد فيها

بشكل عام فى 3 طرق تقدر من خلالهم تحجز ميعاد فى السفاره :
1/ اسهل واسرع طريقه هى بالتليفون, من خلال خدمه بتقدمها فودافون, كلم 2101 من اى موبايل أو 090070678 من أى خط أرضى- (ليست متاحه لكل السفارات ) .

نصيحه : 
سعر الدقيقه 5 جنية فلازم تجهز قبل المكالمه رقم جواز السفر وتاريخ انتهاء صلاحيته و نوع الفيزا عشان هتتسأل عنهم فى المكالمه.
2/ الطريقه الثانية هى الحجز مباشرة عن طريق السفارة ويتم ذلك بالذهاب الى السفارة المطلوبه يوم محدد من كل اسبوع حسب نظام كل سفاره.
3/ الحجز عن طريق شركات وسيطه, فى سفارات مع شركة تقديم اسمها TLS وسفارات تانية مع شركة اسمها VFS
ملحوظه: التقديم بيكون بحد اقصى ٩٠ يوم قبل السفر، يعني ما ينفعش تقدم قبل السفر بأكتر من ٣ شهور.

اما بالنسبه لاهم الاوراق المطلوبه:

1/ استمارة التقديم
ده لينك الاستمارة باللغه الانجليزيه تقدر تحملها من خلاله , قم بتحميلها وقرائتها بعنايه وملء البيانات, و لو عايز نسخه مترجمه من الاستمارة باللغة العربية اكتب تعليقك فى اسفل الصفحه وسنرسلهالك مجانا
, اهم حاجه خلى بالك لما تحدد تاريخ السفر ودخولك وخروجك فى التأشيره , عشان المفروض بعد كده هتجيب حجوزات لفنادق وتذاكر طيران فى المواعيد دى.
2- جواب العمل HR Letter
جواب العمل هو إثبات رسمي يتم استخراجه من جهه العمل لتقديمه للسفاره كاثبات انك موظف بتشتغل فى المكان الفلانى و بتشغل الوظيفه الفلانيه بالمرتب الفلانى حتى تاريخه, ويعتبرمن اهم المستندات الي بتقدمها للسفارة علشان تثبت ان عندك وظيفة ومصدر دخل شهري ثابت, مفيش صيغة ثابتة للجواب، لانها بتختلف من شركة للتانيه، ولكن اهم شئ يكون على letter head من الشركة ومختوم بختم الخاص الشركة.
واهم البيانات اللى لازم تتكتب فى HR Letter هى :
– تحديد الوظيفه – تاريخ التوظيف – المرتب الشهري – الرقم التأمينى (مع ارفاق شهاده التأمينات الاجتماعية) – تاريخ السفر المتوقع والموافقه من الشركه على الاجازه فى حالات السفر للسياحة وضمان الرجوع مره اخرى للعمل, اما فى حالات السفر للهجره فبيتم تحديد سنوات الخبره – وبعض البيانات عن الشركه مثل رقم السجل تجاري والبطاقه الضريبيه الخاص بهم للتأكد من صحه وجود النشاط التجارى.
اما لاصحاب الشركات والاعمال الخاصة:يتم تقديم السجل التجاري، والبطاقة الضريبية، وميزانيه الشركة مختومة من مراجع قانوني لاثبات وجود شركة حقيقية قائمة بالفعل. كل هذه المستندات يجب ان تقدم للسفارة مترجمة فى مكتب ترجمة معتمد.
3- كشف حساب بنكى لاخر 6 شهور
تطلب كافة السفارات الأوروبية كشف حساب بنكي من كل شخص يطلب فيزا شنجن لذلك يعتبر كشف الحساب البنكى هو من اهم طلبات السفارة، والغرض منه لاثبات وجود دخل شهري ثابت وقدره ماديه لمتطلبات السفر, اهم حاجه فى كشف الحساب البنكى انه يكون فيه معاملات مختلفه من سحب وايداع وحركه شهرية كتيرعلى مدار ال6 شهور الاخيره, ولازم تكون جميع البيانات فى كشف الحساب البنكى باللغة المطلوبه فى السفاره الاسم والعنوان وختم البنك – او يتم ترجمتهم فى مكتب ترجمة معتمد.
ويحذر من وضع مبلغ مالى كبير دفعه واحده فى كشف الحساب فى يوم محدد وباقى الشهور خاليه من المعاملات, لان موظفين السفاره فاهمين كويس أوي من كشف الحساب الفلوس دي اتحطت أمتى بالظبط و هل فعلا المبلغ ده عليه سحب و ايداع لمدة 6 شهور و لا محطوط فقط للحصول على الفيزا
لو عايز تعرف اكتر عن تفاصيل ازاى تقدم كشف حساب بنك مظبوط ومقبول للسفارة اضغط هنا
4- حجز مبدئي لتذاكر الطيران
يجب ان يكون حجز الطيران بالمواعيد المحدده والمكتوبة في استمارة التقديم. يمكن حجز الطيران من خلال الانترنت او من خلال شركات الطيران, وايضا شركات السياحة تقدم خدمه حجز الطيران للتقديم على تأشيره, ويجب ان تكون جميع مواعيد الحجوزات موحده و مطابقه لما مكتوب فى استماره التقديم مع جواب HR Letter وجميع المستندات اللى بتقدمها .
5- حجز مبدئي للفندق
يجب ان يكون حجز الفندق واقعى وفى حدود امكانيات كشف الحساب البنكى المقدم للسفاره ليتم قبول التأشيرة, ويوجد العديد من المواقع اللى بتقدم خدمه حجز الفنادق مثل booking.com و hostelworld.com او حجز في شقة من خلال موقع airbnb.com لو الامكانيات الماديه اقل من الحجز فى فندق
6- التأمين الصحي
تقريبا اغلب شركات التأمين فى مصر بتعمل تأمين السفر. ولازم التامين يغطي فترة التاشيرة المطلوبة. يعني لو مقدم على رحلة اسبوعين، بتعمل تأمين عشر ايام او شهر. لو بتقدم على سنة، في سفارات كتير بتكون كاتبه أسماء محدده لشركات تأمين لمجرد الاقتراح مش اكتر لكن طبعا بتقبل وثيقه التامين من اى شركه عادى,وكمان قدام كل سفارة هتلاقي مندوبين شركات تامين بيعملوا تامين السفر.
7- شهاده التحركات
من اهم الشهادات اللى بتوضح تاريخ السفر الخاص بك هى شهادة التحركات وﻫﻲ شهادة ﺗوضح تحركات ﻃﺎﻟﺒﻬﺎ ﻣﻦ سفر ﻣﻦ و إﻟﻰ البلاد ﻓﻲ فترة ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻳﺤﺪدﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐ (مطلوبة للتقديم لفيزا شنجن ما عدا سفارة فرنسا لا تحتاج شهادة تحركات). و يتم اصدارها من مجمع التحرير وبتاخد تقريبا اسبوعين عمل ولازم تكون موثقة وتقدمها مترجمه بلغه السفاره منمكتب ترجمة معتمد.
8- صور شخصية
بتقدم صورة شخصية حديثة, ولها شروط يجب توافرها فى الصوره لتكون مقبوله فى السفاره, على سبيل المثال :
1/ يتم التصوير على خلفية بيضاء أو أبيض غامق.
2/ يجب ألا يتسبب وضع الخاضع للتصوير والإضاءة في ظلال مشتتة على الوجه أو الخلفية
3/الأفضل أن يكون تعبير الشخص الخاضع للتصوير محايداً بلا ابتسام
تقدر تشوف جميع الشروط الواجب توافرها وامثلة عليها من خلال اللينك ده.
9- مستند الغرض من الزياره .
لو رايح شغل او زياره لازم تجيب الدعوة من الشركه او المعرض او الناس الى رايح لهم و دى حاجه هما الى بيبعتهالك. اما لو غرض الزياره هو السياحه في الحاله دى حجز الفندق كافى و ساعات بعض السفارات بتطلب برنامج الرحله وخطه الانتقالات اللى ناوى تزورها فى البلد وحجزوات الفندق .

مكتب الأستاذ - محمد برغش لخدمات الترجمة المعتمدة

No photo description available.

مكتب الأستاذ - محمد برغش لخدمات الترجمة المعتمدة والترجمة المتخصصة والبحثية
معتمد امام جميع المحاكم المصرية والهيئات الحكومية والسفارات والحكومات الأجنبية
* ترجمة معتمدة لدي السفارات الأتية:
السفارة الإمريكية - السفارة البريطانية- السفارة الكندية - السفارة الإيطالية- السفارة الإسبانية- السفارة الإلمانية - السفارة البلجيكية - السفارة الفرنسية - السفارة المجرية - السفارة السويدية - السفارة الروسية - السفارة الهولندية - السفارة السويسرية - السفارة النمساوية - السفارة التركية - السفارة اليابانية - السفارة الصينية - السفارة الكورية
* ترجمة معتمدة للوثائق والمستندات الرسمية:
البطاقات الضريبية - الشهادات الجامعية - بيان الدرجات - الإقرارات والإفادات - شهادات الوفاة - العقود والاتفاقيات - شهادات التخرج - التقارير الطبية - الميزانيات والإقرارات الضريبية - السجلات التجارية - شهادات الخبرة - شهادات الميلاد - عقود الزواج والطلاق - التوكيلات التجارية - شهادة الثانوية - جميع الوثائق والعقود الرسمية - الحسابات البنكية
* ترجمة معتمدة للاستخدام الرسمي في مصر والخارج
* نحن نقدم ترجمة معتمدة مختومة ترجمتنا معتمدة ومقبولة من قبل السلطات المصرية وكذلك المنظمات القانونية والحكومية في الخارج
*خدمات التوثيق والترجمة
* نقدم خدمات ترجمة الوثائق التجارية أو الشخصية مما يمكن من إشهارها بحيث تستخدم لأغراض قانونية وفقا للاحتياجات المحددة الخاصة بك.
تتطلب ترجمة الوثائق المصرية للاستخدام في الخارج في بعض الأحيان إضفاء الصفة القانونية من قبل وزارة الخارجية، لذلك سنقوم بتوثيق ترجمتك المصدقة ويكون طابع وزارة الخارجية ملصقا عليها إذا كانت هذه رغبتك.
* تجهيز وترجمة أوراق وملفات السفارات.
* إعداد ملفات الهجرة الى كندا واستراليا.
* تقديم ملف الهجرة العشوائية الى امريكا.
* الترجمة للزواج من الأجانب وانهاء الإجراءات فى الشهر العقارى.
* نساعدك فى ملء استمارة الشنجن لدول الاتحاد الاوربي وبريطانيا وكندا وأمريكا واستراليا للراغبين بالتقدم للحصول على تأشيرة دخول, ونقوم بتقديم الطلبات للحصول على موعد لإجراء هذه المقابلة.
الان يمكنك الحصول على خدماتنا عبر الإنترنت او الواتس دون الحاجة للذهاب لمقر المكتب لتسليم او استلام المستندات
امكانية تسليم وتسلم المستندات من مكانك
اتصل بنا:
كفر الدوار - شارع المحكمة - برج الحلوانى - بجوار بنك القاهرة - الدور الثانى علوى
01000638643
01114147046
01227722877
transmbarghash@gmail.com
المترجم محمد برغش
عضو جمعية المترجمين واللغوين المصرين رقم( 668 ) اعتماد رقم : 19-320
عضو جمعية المترجمين المصرين برقم: .14196
عضو الاتحاد العربى الفيدرالي للمترجمين
عضو الجمعية الدوليه للمترجمبن العرب
عضو المجمع العربى للمترجمين المحترفين برقم 30736

10 إجرائات رسمية لتوثيق عقود زواج المصريين من الأجانب.

10 إجرائات رسمية لتوثيق عقود زواج المصريين من الأجانب 
1- تحدث عملية توثيق عقد الزواج الخاص بالأجانب فى مصر من خلال توجه الزوج والزوجة بشخصهما إلى مقر مكتب توثيق الأحوال الشخصية بالطابق الرابع المبنى الجديد بوزارة العدل بميدان لاظوغلى والذى يختص نوعيا بتوثيق عقود زواج المصريين بالأجانب.
2- ألا يقل سن الزوج والزوجة عن 21 سنة وأن يكون فرق السن بين الزوجين مناسبا ويفترض ألا يزيد عن 25 سنة.
3- إحضار شاهدين عدل.
4- حضور مترجم من مكتب الشهر العقارى وذلك فى حالة عدم تحدث الأجنبى للغة العربية.
5- إحضار طابع أسرة بـ50 جنيهًا من مجمع التحرير بالقاهرة.
6- أن تكون إقامة الأجنبى مؤقتة وليست سياحة عن طريق ختم جواز السفر من مصلحة الجوزات فى مجمع التحرير.
7- تقديم شهادة من الطرف الأجنبى من السفارة التابع لها بالحالة الاجتماعية والسن والديانة وشهادة بعدم ممانعة الزواج.
8- تقديم شهادة من مكتب الصحة بالفحص الطبى لكل من الزوج والزوجة.
9- بعد إتمام عقد الزواج واستلام نسختين منه يُخْتَم من الشهر العقارى المختص.
10- تقديم نسخة من عقد الزواج لسفارة الطرف.
كفر الدوار - شارع المحكمة - برج الحلوانى - بجوار بنك القاهرة - الدور الثانى علوى
واتس 01000638643 - 01114147046 - 01227722877
transmbarghash@gmail.com

خطوات واجراءات توثيق زواج الاجانب في مصر



خطوات واجراءات توثيق زواج الاجانب في مصر ☯️
👈👈👈👈👈👈👈👈
تتمثل الخطوة الهامة فى توثيق زواج الاجانب فى مصر فى أستخراج شهادة عدم الممانعة من سفارة الأجنبى فى مصر فيجب على الزوج أو الزوجة الأجنبية قبل المجىء إلى مصر لإتمام إجراءات الزواج الاستعلام من خلال وزارة خارجيتة فى بلدة عن الورق المطلوب أستخراجة من بلدة للمجىء بة الى مصر لأستخراج شهادة عدم الممانعة ويجب أن تتضمن تلك الشهادة بعض البيانات وهى الجنسية - الديانة ويجب أن تكون من الاديان السماوية - السن - الحالة الاجتماعية وفى حالة وجود حكم بالطلاق يجب أن يكون ذلك الحكم نهائى ويوجد الحكم المذكور فية نهائية الحكم .
** وسوف نتناول الشروط والإجراءات والاوراق اللازمة لعقد وتوثيق زواج الأجانب في مصر :-
۱- حضور الزوج والزوجة بشخصهما. ( أو بموجب توكيل فى الأمور الزوجية )
۲- وجود شاهدين عدل بالاضافة الى طابع أسرة (يتم شرائه من مجمع التحرير بالقاهرة).
۳- ان يكون فرق السن بين الزوجين مناسبا ويفترض الا يزيد عن ۲۵ عاما. أما إذا كانت الزوجة المصرية أصغر من الزوج فيما يزيد عن ۲۵ سنة يتم أيداع وديعة لحساب الزوجة فى أحد البنوك بمبلغ ۵۰۰۰۰ جنية .
٤- يجب ان تكون اقامة الزوجة الاجنبية في مصر بغرض غير السياحة. (يتم الحصول على ختم بالاقامة المؤقتة على جواز سفرها من ادارة الجوازات والهجرة بمجمع التحرير بالقاهرة) . ( يجب أن تكون قد أستخرجت شهادة عدم الممانعة وترجمتها وصدقت عليها من مكاتب تصديقات وزارة الخارجية المصرية قبل الذهاب لإدارة الجوازات والهجرة بمجمع التحرير )
۵- الا يقل سن الزوج والزوجة عن ۲۱ عاما.
٦- تقديم شهادة من الطرف الاجنبي ( الزوجة ) الراغب في الزواج من سفارتها الكائنة فى ج.م.ع بحالتها الاجتماعية وسنها وديانتها. (يجب شهادة بأثبات الديانة سواء مسيحية او يهودية لأن القانون يمنع الزواج من ملحدة).
۷- تقديم شهادة أخرى من الطرف الأجنبي ( الزوجة ) الراغب في الزواج من سفارته تفيد عدم ممانعة دولتها في الزواج.
۸ - بعد اتمام الاوراق والاجراءات المطلوبة يتم التوجه وزراة العدل الكائنة بميدان لاظوغلي بالقاهرة (مكتب زواج الاجانب- الدور الرابع ) ,وتتم كافة الاحراءات السابقة في مكتب زواج الاجانب.
۹ - بعد الانتهاء من انهاء وتوثيق عقد الزواج واستلام العقد يتم ختمه من الشهر العقاري المختص والكائن بجوار نقابة المحامين بالقاهرة ثم يتم توثقية من أي مكتب توثيق تابع لوزارة الخارجية المصرية. (مكتب التصديقات).
وبعد الانتهاء من كافة اجراءات التوثيق يتم استيفاء باقي الاجراءات في سفارة الزوجة الاجنبية وكل سفارة لها اشتراطاتها وطلباتها الخاصة لانهاء اجراءات الزواج عن طريقها حتى يكون الزوج جاهزا من الناحية القانونية للسفر والالتحاق بزوجته.
** أما بخصوص الاوراق المطلوبة من الطرف الاجنبى طالب الزواج فى مصر :-
۱- شهادة الميلاد مصدقة من خارجية دولتك مصدق عليها من السفارة المصرية في دولتك .
۲- استخراج قيد فردي مصدق من خارجية دولتك ومصدق عليها من سفارة المصرية في بلدك.
۳ - إفادة عمل ومرتب مصدقة من الخارجية ومصدق عليها من السفارة المصرية في بلدك .
٤- شهادة عدم ممانعة بالزواج من وزارة الداخلية ببلدك أو من سفارة بلدك بالقاهرة تتضمن طبيعة العمل،الدخل الشهري،الديانة،الحالة الاجتماعية ، مكان الولادة ، ومصدقة من الخارجية المصرية .
۵- ختم إقامة في جواز السفر .
٦- طابع أسرة .
۷- صورة شخصية عدد ٥ .
۸- شهادات طبية لراغبين الزواج من مستشفى حكومي مصري .
يقوم مكتبنا بإتخاذ إجراءات توثيق عقد زواج الاجانب فى مصر كما نقوم بموجب توكيل رسمى فى الأمور الزوجية بالنيابة القانونية عن موكلنا فى أتخاذ كافة الاجراءات الازمة لتوثيق هذا العقد فى كافة الجهات سواء فى وزارة العدل أو تصديقات وزارة الخارجية أو السفارات المختلفة . كما لدينا كافة الحلول لتوثيق كافة عقود زواج الاجانب فى أسرع وقت وبمنتهى الدقة . بلإضافة الى تخصصنا فى إجراءات وصياغة عقود الزواج فإننا متخصصون أيضا فى رفع دعاوى ثبوت العلاقة الزوجية أمام محاكم الأسرة
#مكتب/محمد برغش
#لأعمال الترجمة المعتمدة وخدمات الهجرة
#زواج وتوكيلات الأجانب
للتواصل من داخل مصر
01227722877
01000638643
للتواصل من خارج مصر
0201000638643
0201114147046
0201227722877
Mail
transmbarghash@gmail.com